un orso polare si aggira per la città; ha otto ruote sotto le... zampe ed una gran voglia di pattinare; essendo un orso polare, non teme il freddo; alle 20.30 sarà ancora al lavoro, ma ha tutte le migliori intenzioni di raggiungere il plotone per la pattinata di fine anno; appuntamento quindi alle 22 in piazza Castello; o comunque al telefono, se gli impegni di lavoro dovessero prolungarsi...
Firmato: Piffi Rotella, il Pifferoller che sogna di vedere tutti i torinesi sui roller